8 английских идиом со словом jump в одной картинке

Слышали выражение jumped the gun? Нет? Тогда оцените красочную иллюстрацию ниже, она поможет Вам разобраться в этих идиомах и «визуализировать» их. Ну а пока, давайте приведм их список с разъяснениями и переводом:

  • jump for joy – jump up and down because you are happy; прыгать от радости
  • jump off the page – something that stands out; что-то что выделяется или бросается в глаза
  • jump the gun – to do something too soon; действовать преждевременно, без подготовки
  • jump on the bandwagon – to get involved in a trend; примыкать к победителю или общему тренду
  • jump through hoops – to go through lots of effort to make something happen; go through an elaborate or complicated procedure in order to achieve an objective
  • jump ship – to leave the job or activity before it’s complete; дезертировать
  • jump the shark – a moment of downturn for something successful; выдохнуться, изжить себя (потерять популярность; обычно о телесериале, шоу)
  • jump at your own shadow – to be overly frightened; бояться собственной тени

JUMP-IDIOMS-COMPOSITE-ENG

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *