8 английских идиом о счастье в одной картинке

Небольшая подборка из 8 идиом о счастье, восторге и хорошем настроении в Английском языке. Красачная иллюстрация поможет Вам их лучше понять и запомнить.
Ну а пока, давайте приведм их список с разъяснениями и переводом:

  1. Having a whale of a time – to have an exciting or fun time; to have a big time. (Whale is a way of saying big.)
    прекрасно проводить время
    We had a whale of a time at Sally’s birthday party.
    Enjoy your vacation! I hope you have a whale of a time.
  2. On cloud nine — very happy;
    на седьмом небе (от счастья)
    When I got my promotion, I was on cloud nine.
    When the check came, I was on cloud nine for days.
  3. Tickled pink — very much pleased or entertained;
    быть в восторге
    I was tickled pink to have you visit us.
    We were tickled pink when your flowers arrived.
  4. On top of the world — feeling wonderful; glorious; ecstatic;
    окрылённый, ликовать от счастья
    Wow, I feel on top of the world.
    Since he got a new job, he’s on top of the world.
  5. (as) happy as a clam – very happy;
    бысть счастливым
    I am happy as a clam living all by myself in this little house by the sea.
    Etymology: based on the full form of the phrase happy as a clam in mud at high tide (a clam that cannot be dug up and eaten, which therefore could be considered happy)
  6. buzzing — 1) really excited for something thats going to happen; 2) really happy about something;
    1) ждать что-то с нетерпением; 2) быть в восторге от чего-либо
    «I’m buzzing for Alans party on Friday!»
    «I’m so happy i’m buzzing
  7. be over the moon — to be extremely pleased about something;
    быть в восторге, на седьмом небе (от счастья)
    Marie got the job. She’s over the moon.
  8. in seventh heaven – in a very happy state;
    на седьмом небе
    Ann was really in seventh heaven when she got a car of her own.
    I’d be in seventh heaven if I had a million dollars.


English Idioms - Happiness
Удачи в изучении Английского!

8 английских идиом о счастье в одной картинке: Один комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *