Артикль в английском языке

В английском языке, как и во многих других языках, перед существительным обычно ставится артикль. Артикль – это особое служебное слово, один из признаков существительного.

В русском языке артикля нет. В английском языке правила употребления артикля проще, чем в немецком или французском, так как он не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Есть два вида артикля – неопределенный и определенный.

Неопределенный артикль a (an)

Артикль a (an) исторически произошел от слова, означающего один и употребляется только с существительными в единственном числе. Этот артикль означает один, какой-то, какой-нибудь и употребляется там, где речь идет об одном (любом) из ряда однородных предметов, которые контекстом или ситуацией не конкретизируются (не выделяются) или названы в речи впервые.

Например:

Take a map. – Возьмите географическую карту. Говоря так, вы просите взять какую-нибудь географическую карту, одну из карт, любую карту.

Форма a употребляется перед согласными (за исключением немого h), an – перед гласными и перед немым h.

Сравните:

a table – an apple
a dictionary – an orange
a horse – an hour

Артикль a (an) не имеет ударения в предложении и произноситься слитно со следующим словом.

С существительными во множественном числе артикль a (an) не употребляется.

Определенный артикль the

Артикль the произошел от слова, означавшего этот. Поэтому он употребляется в тех случаях, когда говорится об определенном, уже известном или в речи уже упомянутом предлоге или понятии.

Он выделяет данный предмет из ряда однородных предметов. Этот артикль употребляется также во всех случаях, когда предмет или понятие конкретизируется как в единственном, так и во множественном числе. Также он употребляется с названиями предметов, единственными в своем роде.

Например:

The book that I am reading is on the table. – Книга, которую я читаю, лежит на столе.
The books that I am reading are on the table. – Книги, которые я читаю, лежат на столе.

Артикль the употребляется перед названиями рек, морей, океанов, горных хребтов. Определенный артикль предшествует названиям стран, городов, улиц или именам собственным, употребляемым в качестве определения. Если название страны содержит определение или определительное слово, то оно употребляется с определенным артиклем:

the United States of America
the United Kingdom
the Peaple’s Republic China

Артикль the не имеет ударения в предложении и читается слитно со следующим за ним словом.

На русский язык артикль сам по себе не переводится, но он вносит в предложение оттенок, который иногда бывает необходимо учесть при переводе. По функции он похож на местоимение этот (this).

Take a pen. – Возьмите ручку (какую-нибудь, любую)
Take the pen. – Возьмите эту ручку.

Сравните:

She is a secretary. – Она секретарша (дается общая характеристика)
She is the new secretary. – Она – новая секретарша (в определенной конторе и в определенном контексте разговора)

Отсутствие артикля

Артикль не употребляется перед названиями абстрактных понятий и названиями веществ (масс), употребленными в самом общем смысле:

The price of gold is rising. – Цена на золото повышается.
Caviar is a delicious appetizer. – Икра — превосходная закуска.
Jealousy can cause tragedies. – Ревность приводит к трагедии.

Однако при конкретизации этих понятий или ограничении количества веществ они приобретают артикль.

Примеры:

history; grammar; the grammar of the English language (грамматика именно английского языка)
air; gas; air is a gas (воздус — это газ (которых много); the air was cold (воздух (в данном месте или в данное время) был холодный).

Артикль обычно не употребляется перед названиями времен года, месяцев, дней недели, перед обращениями и званиями, пишущимися с заглавной буквы и как бы сливающимися с именем, а также с названиями улиц.

I was there in spring (in December, on Monday).
Mister White, Professor Black, President N.

Артикль несовместим с указательными и притяжательными местоимениями, существительными в родительном падеже и отрицанием no.

Сравните:

I am a teacher — Я учитель
that teacher — тот учитель
your teacher — ваш учитель
my son`s teacher — учитель моего сына
any teacher — любой учитель
every teacher — каждый учитель
They have no new teachers. — У них нет новых учителей.
my apartment — моя квартира
his book — его книга
her cat — ее кошка
our house — наш дом

Артикль не употребляется, если перед существительным стоит имя собственное в притяжательном падеже.

Например:

John`s house — дом Джона

Видео урок: артикли в английском языке

Примеры употребления артиклей

1. There is a good Italian restaurant nearby. Поблизости есть хороший итальянский ресторан.

2. I would like to have a cup of coffee. Мне хотелось бы выпить чашку кофе.

3. Jane is an editor. Джейн — редактор.

4. Jack is the editor of the university paper. Джек — редактор университетской газеты.

5. There is a magazine on the table. На столе (лежит) журнал.

6. Did you find the magazine you were looking for? Вы нашли журнал, который вы искали?

7. Last night I saw a new movie. — How did you like the movie? Вчера вечеромя видел новый фильм. Как вам понравился фильм?

8. Tom is going to buy a new car. Том купит (собирается купить) новый автомобиль.

9. Tom is going toinsure the car. Том собирается застраховать автомобиль.

10. I am reading an interesting book. Я читаю интересную книгу.

11. The book that I am reading is on the table. Книга, которую я читаю, (лежит) на столе.

12. The sun was shining. Светило солнце.

13. Linda is the daughter of a wellknown lawyer. Линда — дочь известного адвоката.

14. The Cherry Orchard is a play by Anton Chekhov. «Вишневый Сад» — пьеса Антона Чехова.

15. Because of the bad weather on Friday, we could not go to Cleveland. Из-за плохой  погоды в пятницу мы не смогли поехать в Кливленд.

16. The Smiths have bought a new house. Смиты купили новый дом.

17. You are right. The food here could be better. Вы правы. Питание здесь могло бы быть лучше.

18. They offered us food and drink. Они нам предложили еду и напитки.

19. They went to the Alps every summer. Они каждое лето ездили в Альпы.

20. I am going to Boston tonight. Сегодня вечером я уезжаю в Бостон.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *